“Русский язык для иностранных граждан: профессиональная лексика”
Обучающие курсы для иностранных студентов юридического факультета включают в себя 48 часов (24 часа в форме практических занятий, 24 часа – в форме тематических дискуссий и круглых столов), рассчитанные на три месяца.
Цели курса определены на основе выявленных коммуникативных потребностей, возникающих у студентов юридического факультета в учебно-научной сфере общения. Основной целью обучения является повышение иностранными учащимися уровня коммуникативной насыщенности и профессиональной достаточности (такого уровня коммуникативной, речевой и языковой компетенций в учебной и учебно-профессиональной сферах деятельности, который позволяет им продолжить обучение по избранной специальности).
Повышение уровня речевой компетенции предполагает развитие умений, необходимых учащимся для профессионально ориентированной коммуникации в учебно-научной сфере деятельности: для чтения литературы по специальности, конспектирования и аннотирования текстов, слушания лекций, участия в работе семинарских и практических занятий, для построения собственных монологических высказываний, а также для адекватного диалогического и полилогического общения.
Языковая компетенция иностранного учащегося складывается из общего владения языком и владения лексико-грамматическим материалом, актуальным для профессионально ориентированной речевой деятельности, для научного стиля и языка специальности. Главное внимание курса уделяется языку юридических наук, в частности формированию терминологической базы учебно-профессионального общения.
Программа курса опирается на учебные программы по специальностям юридического факультета, учебники и учебные пособия по юриспруденции.
Задачами прохождения курса выступают:
– пропедевтика ошибок и нарушений в русской речи иностранцев;
– коррекция лексических и грамматических навыков;
– систематизация языкового и коммуникативно-речевого материала;
–формирование у студентов навыков конспектирования, аннотирования текстов по специальности.
